özür

özür
-zrü 阿́ is.
1. 饶恕, 宽恕, 原谅; 道歉; 可原谅的理由, 情有可原的理由: Özrüm vardı, gelemedim. 我没能来是有正当理由的。Geciktin, bir özürün mü vardı. 你迟到了, 有什么正当理由吗?
2. 缺点, 缺陷, 缺损; 残缺, 瑕疵, 不足之处; 毛病; 过失: Bu evin birtakım özürleri var. 这房子有不少缺陷。Bu giysinin bazı özürleri var. 这件衣服有一些瑕疵。Özrüm var, uzun yol yürüyemem. 我的不足之处是走不了远路。
-den \özür dilemek 1) 请求原谅, 请求饶恕: Özür dilerim. 对不起, 请原谅。Kapıyı vurmadan girdiğim için özür dilerim. 请原谅, 我没敲门就进来了。 2) 道歉: Hatasını anladığından gururunu cebine koydu ve arkadaşından özür diledi. 他明白是自己错了, 因此显得很谦恭, 向同事道歉。
◆ Özürü kabahatinden büyük. 为错误辩解比错误还要严重。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • özür — zrü, Ar. ˁuẕr 1) Bir kusurun, bir suçun elde olmadan yapıldığını ileri sürme veya bu kusurun hoş görülmesini gerektiren sebep, mazeret Harp tarihi bu saldırı için hiçbir özür bulamayacaktır. F. R. Atay 2) Sakatlık, bozukluk, eksiklik veya… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Ozur Toti — was a 9th century Norwegian hersir who lived in Halogaland. In the Heimskringla and Egil s Saga, he is identified as the father of Gunnhild Mother of Kings, the wife and queen of Erik Bloodaxe, though elsewhere she is identified as a daughter of… …   Wikipedia

  • Ozur Toti — fue un caudillo vikingo del siglo IX, hersir de Hålogaland, Noruega. Tanto en Heimskringla[1] como en la saga de Egil Skallagrímson, está identificado como el padre de Gunnhild Gormsdottir, esposa de Erik Hacha Sangrienta, pese a que en otras… …   Wikipedia Español

  • özür dilemek — 1) özrünü ileri sürerek bir işi yapmayı istememek, bir işten bağışlanmasını istemek Onları, ayakta bekleyenleri görünce özür diledi. N. Araz 2) yaptığı bir yanlıştan ötürü bağışlanmasını istemek Karyolasına ilişti, odası için özür dileyip… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ÖZÜR — Bir kusurun afvı için gösterilen sebep. * Bahane, sebep. * Mâni, engel. Kusur, nakise, sakatlık. * Fevz. Zafer. * Bir adamın kusur ve kabahatinin çok olması. * Fık: Abdesti bozucu ve devamlı olan şey …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • BAST-I ÖZÜR ETMEK — Bir hata işleyerek başkalarına da nümune olmak, aynı hatayı işlemelerine zemin hazırlamak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • AZİR — Özür dileyen, özrünün afvedilmesini isteyen. * Özür. * Sünnet düğün …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • MUAZZİR — (Özür. den) Ta zir eden, sahte özür süren …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • itizar etmek — özür dilemek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • zararı yok — özür dileyenlere karşılık olarak bağışlandığını, olayın pek önemli olmadığını bildirmek için söylenen bir söz Seni, metrolar başka, beni başka tarafa götürsün. Zararı yok! S. F. Abasıyanık …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • MUTEZİR — Özür dileyen. İtizâr eden. Özürü makbul olan …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”